Az aktuális rész ismertetője: New Yorkban Bertie megbíz egy fiatal művészt Agatha nagynéni portréjának elkészítésével, akit el szeretne venni feleségül. Tuppy Glossop eladja a egy leveskülönlegesség receptjét egy amerikai gyárosnak.

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.