Az aktuális rész ismertetője: Bella a vendégszobába költözteti Olimpiát, aki bosszúra esküszik. Román megveri Lorenzót, Ariadna elcsábítása miatt. Josema meg akarja tudni, hogy született-e gyereke Olimpiától. Franklin kíséri el Chiquit vidéki útjára. Orestes vacsorára hívja Bellát. Jordi nőnek öltözve jut be Pandorához.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.