Az aktuális rész ismertetője: Bori attól fél, hogy Roland ma beváltja a fenyegetését és beárulja Karolának, akitől annak idején elcsórta az egymillió forintját. Bori megpróbálja ezt inkább saját maga bevallani Karolának, de amikor Karola biztosítja a barátságáról és arról, hogy neki MINDENT elmondhat, Borinak inába száll a bátorsága. Nem jut eszébe más megoldás, csak hogy térden állva könyörög Rolandnak, gondolja meg magát. Rolandban azonban aki attól szenved, hogy Bori vallomását követően Gréti egy seggfejnek tartja -, nincs könyörület. Milán megpróbál kitérni a barátai útjából. Mindenki azt akarja tudni, miért szakított derült égből villámcsapásként Mesivel? Milán azonban hallgat. Azt gondolja, elveszíti a barátját, Kareszt, ha bevallja neki a Hajni iránti érzéseit. Milán Győzőnek önti ki a szívét, aki erre megmossa a fiú fejét: Milán legalább Karesznek vallja be, hogy mi a baja! Elvégre eddig nem történt semmi rossz Hajni és Milán között. Győző szerint Karesz meg fogja érteni Milánt. Emma reggel még úgy gondolja, hogy ő, Linda és Miki lassan igazi kis családdá kovácsolódnak. Péter ugyan hívja vissza feleségét, de Lindáék már közös lakást készülnek bérelni, és Emma kétségei ellenére boldog, egészen addig, amíg Miki balesetet nem szenved, és a kórházba kell vinni. Ahol Emma kirekesztve érzi magát. Péter, a gyermek apja is támaszt nyújt Lindának, holott Emma is szívesen vigasztalná őt. Emma még inkább kirekesztettnek érzi magát, amikor nélküle viszik tovább kivizsgálásra. Emma már azt sem tudja, hogy hányadán állnak egymással.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?