Az aktuális rész ismertetője: Barbi tegnap este óta folyamatosan émelyeg és rosszul van. Először azt hiszi, hogy vírusfertőzése van, de amikor a tünetek később sem enyhülnek, Paula arra gyanakszik, hogy Barbi teherbe esett. Barbi kénytelen bevallani Alexának is, hogy egy hónapja lefeküdt egy idegen férfival. A lányok ráveszik Barbit, hogy terhességi tesztet csináljon, és amikor Barbi megbizonyosodik arról, hogy terhes, összeomlik. Bori a tegnap este után teljesen szétzuhanva érkezik a házba, hogy összeszedje a cuccait. A hangulat talán még fagyosabb is, mint tegnap. Amikor Bori rajtakapja Rolandot az egyéjszakás kalandjával, már tényleg semmi értelmét sem látja az életének. Hirtelen felindulásból bevesz egy egész doboz altatót. Amikor reggel Linda meglátogatja Emmát, egyértelművé válik, hogy Emma mennyire szenved a szakítás miatt. Simon ráveszi Maját és Evelint arra, hogy egy napig Emmával foglalkozzanak. A lakók valóban egy napot töltenek el közösen, és még Emmának is egészen jó kedve lesz. Este Emmát újra elöntik az érzései, de Evelin és Maja mellette vannak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?