Az aktuális rész ismertetője: Bori egész hétvégén nem mert hazamenni, miután Roland péntek este elmondta Karolának, hogy Bori lopta el a pénzét. Bori csak hétfőn reggel ér haza, abban a reményben, hogy Karolával meg tudják majd beszélni a dolgot, de amikor Karola az eset körülményeit is megtudja, mélységesen megbántódik, és teljesen bezár. Bori kétségbeesésében Rolandot próbálja meg szóra bírni, de ő elküldi. Bori megpróbálja valahogy kijavítani a hibáját, és előleget kér Tamástól. Ám a Bori által remélt közeledés helyett, Karola nem akarja őt többé a házban tudni, mivel úgy érzi, Bori becsapta őt. A lakók ma lakótársat keresnek, a három üresen álló szoba egyikébe. Főleg Barbinak nagyon fontos, hogy jó oldaláról mutassák be az albérletet, ennek megfelelően utasítja a többieket is. Amikor megjelennek az érdeklődők, Barbi gyorsan leteszi a voksát a szimpatikus szakács, Boldi mellett. Gábornak nem tetszik Barbi kedvence, amiért meg is kapja a magáét Barbitól. Az érdeklődők közül végül Boldi kerül ki győztesen, aki már meg is akarja lepni lakótársait egy vacsorával. De Boldi Barbi folyamatos kérdezősködése miatt egyre inkább sarokba szorítva érzi magát, és végül visszautasítja a felajánlott szobát. Reggel Linda lemondja az Emmával együtt közösen megnézett lakást. Később azt is Emma tudtára adja, hogy kicsit el kell halasztaniuk a közös jövőjük tervezését, mivel az elkövetkező időszakban a kisfia mellett szeretne lenni. Linda ezért azt tervezi, hogy visszaköltözik Péterhez, amire Emma mérgesen reagál. Linda elmegy, hogy beszéljen vele, és a megértését kéri, miközben megerősíti Emma iránt érzett szerelmét is. Lefekszenek egymással, de Emmában egyre nő a kétely, és kezdi sejteni, hogy Linda soha nem fog teljes egészében mellette dönteni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?