Az aktuális rész ismertetője: Gréti és Dani a kibékülésük után a mennyországban érzik magukat. Roland ezzel szemben nagyot csalódik, mikor megtudja, hogy hiába szervezkedett, nagyon úgy néz ki hiába, mert örökre elszállt a lehetőség, hogy összejöjjön Grétivel. Grétinek lelkiismeret-furdalása van, amiért bedőlt Rolandnak, és nem hitt Daninak, de a srác szeretné, ha ezt Gréti elengedné, mert csak az számít, hogy szeretik egymást. Roland eközben lehordja Borit, aki szerelmesen rányomul, de közben attól fél, hogy a fiú bosszúból beköpi a lopás miatt. Karola végre tudni akarja, mivel zsarolja Roland Borit. Milán teljesen kivan, mert folyton Hajnin jár az esze. Mikor reggel Mesi szexelni akar vele, elutasítóan viselkedik, és elmenekül a további próbálkozások elől. Győzőnél sírja ki magát, aki azt javasolja, hogy ne legyen hülye, maradjon Mesivel. De Milán képtelen tovább hazudni a lánynak, ezért szakít vele. Mesi nagyon megbántódik, és döbbenten próbál utánajárni, hogy mi a szakítás oka. Karesz és Hajni is tudni akarják, mi történt. Tamás nagyon örül, hogy Paula két hét után végre hazatér Londonból. De Bécy plusz feladatot sóz rá: neki kell vigyáznia Rockyra. Paula haragszik rá, amiért elrontja a viszontlátás örömét a Rockyval, és még jobban dühbe gurul, mikor megtudja, hogy Bécynek nincs is üzleti találkozója, hanem egy szállodában szexel valami nővel. Tamás, hogy mentse a menthetőt, visszaviszi a kutyát a szállodába.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?