Az aktuális rész ismertetője: 1788, Új-Dél-Wales: hajnalodik a szedett-vedett tábor fölött, ahol a brit fegyencek és felügyelőik újabb, veszélyes napra ébrednek.

A műsor ismertetése: A tűzforró, kietlen Ausztrália akkoriban nem az a turistaparadicsom volt, aminek ma ismerjük. 1787-ben tolvajok, utcalányok és rablók csapatát száműzték ide, katonatisztek és tengerészek felügyelete alatt. Történetüknek ebben a drámai feldolgozásában láthatjuk, hogy kolóniájuk az éhínség, szárazság, szökések, akasztások és korbácsolások ellenére virágzott. Az elítéltek közti intim kapcsolatok minden fajtáját tiltották, főleg hogy a nőket a katonák kizárólagos tulajdonának tartották. Ez azonban nem gátolta meg Elizabeth Quinnt és Tommy Barrettet abban, hogy a tiltás ellenére eljegyezzék egymást... olyan eseménysort elindítva ezzel, amely a rend teljes felborításával fenyegetett.