Vlagyimir Sarpatov fegyverszállítmányt vitt az IL-76-os repülőgépével az afgán kormányerőknek, amikor a kormánnyal szembenálló talibánok a földre kényszerítették a gépet. A talibánok a civil legénységet foglyul ejtették, és több mint egy esztendőn keresztül embertelen körülmények között tartották őket fogságban Kandaharban. A kiszabadításukért tett diplomáciai erőfeszítések rendre hiábavalónak bizonyultak. Sarpatov és társai rájöttek, hogy esélyük sincs a hazatérésre, hacsak meg nem szöknek Kandaharból. Igaz történet alapján.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
tetszett a film, a magyar felirat viszont csapnivaló. sok félrefordítás volt benne és nem tettek különbséget az ukrán és az orosz nyelv között. Vakulenko ukránul beszélt végig és az õ szövegét (bár nem csak az övét) végig félrefordították. De még az oroszt is elszúrták úgy, hogy bizonyos jeleneteknek elveszett az értelme. Kár volt a fordítón spórolni.
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások