Juan rejtélyes férfi, aki éjjelente a várost járja és hűtlen emberek után kutat. Videokamerájával felfegyverkezve olyan férfiakra és nőkre vadászik, akik hajlandóak neki elmesélni hűtlenségük történetét, tekintet nélkül arra, hogy az mennyire erkölcstelen, abszurd, tragikus, vagy éppen megdöbbentő. A képernyőn minden héten más pár történetét láthatjuk, akik átélték már valamelyikük hűtlenségét és az ezzel járó fájdalmat.

Marcus sikeres forgatókönyvíró, aki észreveszi, hogy legjobb barátjának felesége Júlia túl kerül hozzá. Emiatt jobbnak látja, ha hat hónapra Miamiba utazik. Hazatérése után azonban Sergionak és Júliának továbbra is problémás a házassága. Sergionak viszonya van az előző feleségével, és meg van arról győződve, hogy Júlia is szeretőt tart. Marcost kéri meg, hogy derítse ki az igazságot. Juan meglepetésére Júlia elárulja neki, hogy szerelmes belé és hogy véget szándákozik vetni házasságának Sergioval. Vajon Marcus mi tesz? Legjobb barátja mellett marad vagy a szerelmet választja? A helyzet egyszerre teszteli szerelmét és barátságát.

Victoria kilenc éve Federico felesége, egyben két gyermekük anyja. Nemrégibben elkezdtek elhidegülni egymástól, mivel Federico sikeres üzletemberként meglehetősen kevés időt tölt családjával. Egy napon, amikor Victoria éppen egy kávézóban üldögél, egy férfi szólítja meg, akit láthatólag lenyűgözött az asszony szépsége. A személyének szóló figyelemtől elszokott nő kezdetben kényelmetlenül érzi magát, de a beszélgetés alatt feloldódik, és észreveszi, hogy milyen jólesik neki a férfi társasága, és figyelme. Némi idő elteltével viszony szövődik kettejük között, ám mindvégig titkolják egymás elől valódi életüket. Szeretője iránt érzett érzelmei ellenére Vistoriának nehezére esik férjét megcsalni, ezért szakít a férfivall. A sors keserű fintoraként azonban rájön, hogy férje sem hű hozzá. A dolgok ezután még rosszabbra fordulnak.