Az aktuális rész ismertetője: A négy csemetére nagy munka vár, a dió raktározásában kell segíteniük. Vöröskének nem sok kedve van a munkához, hamarosan szétbomlasztja a kis csapatot. Borzas és a rókalány horgászni mennek, Torkoska pedig szundít egyet. Ezalatt a dió eltűnik a kamrából. Vajon hová lett?