Az aktuális rész ismertetője: Kit kancája nem fogadja el Merlint, az idegen csikót, ezért Scott ideiglenesen Heartlandba viszi. Amy és Ty összekülönböznek a nevelési módszereken. Lou és Peter egy olajmágnással tölti a napot, az úr azonban kellemetlen meglepetéseket tartogat. Közben egy puma is felbukkan Heartlandben.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.