Az aktuális rész ismertetője: Torkoska szívesen segít másoknak, ezért Tihamértól kap egy érmet. Borzas is szeretne egy medált magának, és mindent elkövet érte. Ott segít ahol tud, de ezt nem önzetlenül, csak az éremért teszi. Szerencsére rövid időn belül rájön, hogy másoknak segíteni nem éremért kell, hanem az örömért, amit ez okoz.