Az aktuális rész ismertetője: Torkoska Loudoéknál tölti az estét, pizsama-parti lesz. Borzas és Vöröske legfőbb vágya, hogy Torkoska üres ágyát saját barátjuknak ajánlják fel. Ám ehhez még Tihamérnak is lesz egy-két szava.