Az aktuális rész ismertetője: Hampel Katalin viselettervező "szerelmes földrajzának" első állomása az életében nagyon fontos szerepet játszó Pasaréti úti Vasas pálya, ahol a mai napig teniszezik. Aztán ellátogatunk a Belvárosba, a Váci utcában lévő Hampel Szalonba, majd a rögtönzött viseletbemutatót követően Katalin és férje futásnak ered a Hármashatárhegyen, a Guckler Károly Kilátópont környékén. Pihenésképpen rövid beszélgetés az Endrődi Sándor utcai ház teraszán, majd irány Tihany, a második otthon. Az Apátságban tett látogatás után Hampel Katalin és férje, útitársa, Dr. Tóth Kálmán szájsebész hajóra száll és vitorlát bont, hiszen: Navigare necesse est, vagyis hajózni muszáj...Még megcsodáljuk a balatoni alkonyt a Sajkodi-öbölben, és visszatérünk Budapestre, az Endrődi Sándor utcába. Ott ér véget e szerelmetes utazás.