Az aktuális rész ismertetője: A tervezett családi vakáció az utolsó pillanatban befuccsol, ezért Jack és Georgie horgászni mennek helyette. Hamarosan azonban nem várt nehézségekkel kell szembenézniük.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.