Az aktuális rész ismertetője: A borzok és a rókalány egy előadást csinálnak a szüleiknek. Borzas azonnal átveszi az irányítást, és hamarosan felbomlik a színtársulat. A családi összetartás azonban meghozza gyümölcsét, vagyis az előadást.