Az aktuális rész ismertetője: Daisyt és Ollie-t elviszi az apukájuk Fran gazdához, hogy az erdei tanösvényen fenyőtobozokat és leveleket gyűjtsenek, miközben megfigyelik a vadon élő állatokat. Amikor a huncut kismalac, Houdini megszökik a farmról, kénytelenek új ösvényt kitaposni, hogy visszacsábítsák a röfit.