Az aktuális rész ismertetője: Ollie Spanyolországban fog vakációzni. Daisy is tudni akarja, hogy ő mikor és hová mehet majd nyaralni. A gyerekek számba veszik a lehetőségeket, a kertben még egy strandot is kialakítanak. Míg végül megértik, hogy a szünidő a hétköznapokból való kiszakadást jelenti, és nem az számít, hogy hol töltjük. Apa finom utalást tesz Daisy-nek arra, hogy hová mennek idén, de vajon a síruhája és egy bögre forró csokoládé segít neki kitalálni!?