Az aktuális rész ismertetője: Carmen Gertner egy kezelés következtében meghal. A kezelőorvos szerint egy méh csípte meg, amitől allergiás rohamot kapott, viszont a nyomozás során kiderült, hogy nem ez okozta a halálát, hanem egy méhméreg, amit befecskendeztek neki, amit valaki vélhetően összekevert azzal az anyaggal, amivel kezelték volna. Az első számú gyanúsított Adam Berghauer, aki folyamatosan zaklatta Frau Schobertet, mert nem viszonozta az érzéseit. A rendőrség szerint szándékos emberölés történhetett.