Az aktuális rész ismertetője: Carol és Max az erdőben találnak egy sátrat, melyben egy fiatal férfi holttestét fedezik fel, akit sátorhoz használt cölöppel szúrtak le. Barátnője eltűnik, ez egyre erősebbé teszi a gyanút, hogy ő a tettes, hisz nyomós indítéka van. A nyomozóknak köszönhetően fény derül az igazságra.