Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal férfit találnak holtan. A hátizsákját egy másik férfinél találják meg, aki azt állítja, hogy a tetthelyen a lány édesanyját látta. A nyomozás során úgy érzik a nyomozók, hogy nem mindenki mondott el mindent, amit tud. Idővel szerencsére megkerül a tettes.