Az aktuális rész ismertetője: Miközben Sheppardet foglyul ejti egy régi ellensége, Radek érdekes hőmérséklet változásokat fedez fel a város körül, így szeretné átvizsgálni az óceán mélyét. Mr. Woolsey az éves értékelésére készül, hogy felettesei eldöntsék, maradhat-e pozíciójában.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.