Az aktuális rész ismertetője: Atlantisz felkészül a Lidércek érkezésére. A Kaptár meg is érkezik, egy sérült file-lal egy időben, amiben Todd a segítségüket kéri, mert Dr. Keller génterápiája nem vált be tökéletesen. Egy ugróval megközelítik Todd hajóját, ahonnan semmilyen életjelet nem észlelnek.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.