Az aktuális rész ismertetője: Fél évi távollét után a Murray család izgatottan várja a családfő, Malcom Murray hazatérését Skóciából. Ám a hajón kitör a pestis, és Malcolm karanténba kerül, ahonnan Perry és Jimmy Emily és Ilse segítségével megszökteti. Ám ezzel a nehézségek még nem értek véget. Malcolm ugyanis felkarol egy fekete bőrű kisfiút, Robbie-t, akit ferde szemmel fogadnak a városban. A bajt tovább tetézi, hogy a fertőzést is magával hozta a hajóról, így amikor ágynak esik, az egész várost be kell oltani egy még gyerekcipőben járó módszerrel, amitől mindenki retteg.

A műsor ismertetése: A század elején játszódó családi sorozat Lucy Maud Montgomery regényfolyamának feldolgozása. A tündérien bájos kicsi Emily édesanyja, egy viharos éjszakán váratlanul meghal. A pici lányt tanár édesapja dédelgeti és okosan neveli. Hamar észreveszi az Emilyben szunnyadó írói tehetséget, és finoman arra ösztönzi: sokat olvasson és vesse papírra gondolatait. Boldog és gondtalan együttlétüknek egy ostoba baleset vet véget. Édesapja halála után a rokonok meglehetősen tapintatlanul azon civakodnak, hogy ki fogadja magához a kis árvát. A kardinális kérdést sorshúzással döntik el. A választás a kimért és szenvtelen Elizabeth nénire esik, akit a képzeletdús, mély érzésű kislány fenntartással fogad...