Az aktuális rész ismertetője: Vöröske gyors és kitartó futó. Az erdőben nem sok ellenfele akad futásban, csak a macskák. Savanyúval és Keserűvel futóversenyt rendeznek, és a nyertes díja két hal. Borzas és Torkoska nem bíznak a macskákban, azt gondolják, csapdát állítanak Vöröskének. Sejtésük beigazolódik!