Az aktuális rész ismertetője: Chris találkozik egykori, rég nem látott barátnőjével, Maria-val, akinek azóta már van egy gyönyörű kislánya. Chris sok tulajdonságát véli felfedezni Chloe-ban, és miután utánaszámol, nem is tűnik olyan valószínűtlennek, hogy a kislány az övé legyen. Közös programot szervez velük, melynek alkalmával rá akar kérdezni, hogy nem ő e az apa, mert ha igen, szívesen venne részt az életükben...

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.