Az aktuális rész ismertetője: In una radura tra i boschi giace una ragazza, Marta Ferrara. Un veleno l'ha fatta crollare in un sonno profondissimo. Vincenzo e Manuela _ scoprono che Marta viene da una famiglia che coltiva erbe medicinali, ma a quanto pare i segreti che si tramandano da generazioni sono caduti nelle mani sbagliate. Parallelamente, Manuela manda Nathan in confusione, chiedendogli, per una sera, di cambiare il suo modo di vivere. Intanto, la famiglia Nappi festeggia una vincita inaspettata che manda Huber su tutte le furie.
A műsor ismertetése: San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település adja most is a színterét annak az olasz sorozatnak, amelyből a népszerű Terence Hill kilépett a 3. évad végén. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi (Enrico Ianniello), felügyelőnek, aki úgy tűnik révbe ért a gyönyörű Eva (Rocio Munoz Morales) párjaként, egészen addig, míg a híres rapper, Fedez egy filmes stábbal be nem teszi a lábát San Candidóba. De ott van a felügyelő hű segítőtársa, a szórakoztató, nagycsaládos Huber, vagy az erdész Tommaso, akinek az élete tovább bonyolódik Natasha oldalán.
Hozzászólások