Az aktuális rész ismertetője: Torkoska játékot készített, egy igazi kuglit. Borzas és Vöröske megtalálják, és engedély nélkül elviszik az erdőbe, abba reménykedve, később észrevétlenül visszateszik. Nem számolnak azonban Keserűvel és Savanyúval, a két házi macskával!