Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mike élete váratlan fordulatot vesz, amikor közvetlen közelről rálő egy férfi, aki utálja az orvosokat. Dr. Andrew Cook életmentő műtétje után két hét lábadozás következik. Ám Dr. Mike felgyógyulása után sem tud visszatérni a klinikára, mert rémálmok gyötrik: újra meg újra átéli a lövöldözés traumáját. Úrrá lesz rajta a pánik és a paranoia, s már az otthonát is fél elhagyni...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.