Az aktuális rész ismertetője: A bankár, Lorenz Silber súlyosan megsérül egy balestben, és amikor a rendőrség kinyitja a csomagtartóját egy nőt találnak benne. Még a baleset előtt megölték; megfojtották, de nem tudják, hogy ki a nő. Senkit nem jelentettek eltűnttként. Mick és Andreas kapja az ügyet, de az első probléma, hogy nem kérdezhetik ki a férfit, mert kómában van. Az ügy fájdalmasan emlékezteti Micket a múltjára.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.