Az aktuális rész ismertetője: Mick és Andreas új ügyet kapnak, melyben Frank Terhoven halálát vizsgálják. De először értesíteniük kell Frank nevelőapját és az édesanyját. Ez szörnyű hír a jól szituált és gazdag Annegretnek, és megígérteti Mickkel, hogy megtalálja a fia gyilkosát bármibe is kerül. Először Renet kérdezik ki, Frank régi barátját és kollégáját, akivel halála előtt veszekedtek, amikor mind a ketten felléptek előző este. Lehet, hogy munkahelyi féltékenység volt a gyilkosság indítéka.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.