Az aktuális rész ismertetője: Lola és barátai kalózosdit játszanak, és a kincses ládához kölcsönveszik Lola édesanyjának néhány ékszerét. A huncut galambok azonnal lecsapnak a ládikóra és csak Pat segítségével tudják visszaszerezni a szép nyakláncokat, gyűrűket.