Az aktuális rész ismertetője: Lola és Lucy nagy kalandra készülnek, a kertben sátoroznak. A három huncut galamb mindent elkövet, hogy tönkretegye a lányok szórakozását. Pat-nek hála, a tervük nem sikerül!