Az aktuális rész ismertetője: Gesa Jansen meghalt, amikor kilökték az iroda ablakán. A fiatal nő egy olyan cégnek dolgozott, mely diszkréten szervezett meg szexuális együttléteket felnőttek között. Sem a nő főnöke, sem a kollégája nem tudja ki akarhatta megölni a nőt. Csak néhány hónapja költözött a városba és egyedül élt. A rendőrség első körben arra gondolt, hogy egy elégedetlen ügyfél lehet a gyilkos, ezért lenyomozták az ügyfeleket. Találnak egy férfit, aki találkozott a lánnyal a halála előtt.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.