Az aktuális rész ismertetője: Sully legjobb barátja, Daniel Simon beugrik egy röpke látogatásra, és éppen jókor: az ifjú házasok nem bírják kifizetni a banknak az éppen esedékes törlesztőrészletet, és félő, hogy jelzáloggal terhelt otthonuk Preston tulajdonába kerül. Azonban Daniel, aki egy aranybányával kisebb vagyont szerzett, mellényzsebből visszafizeti a kölcsönt...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.