Az aktuális rész ismertetője: Míg Tihamér a polcokat javítja Borzas és Torkoska a barátaikhoz mennek látogatóba. Borzas Martiséknál szeretne aludni, hogy a szentjános bogarak rajzásában gyönyörködhessen, a Fények fesztiválján. Tihamér azonban nemet mond...