Az aktuális rész ismertetője: Michele, az idős hajléktalan férfi kegyetlen gyilkosság áldozata lesz egy lakóház sötét alagsorában. Egy fekete férfi, Ortega fiatal suhanc fiai kerülnek gyanúba. Alejandro és Rafael egy gátlástalan bűnbanda tagjai szeretnének lenni, amiről az apjuk nem tud. Matteo, a dörzsölt bandatag egy ártatlan csövesre tereli a gyanút, a két fiút pedig a markában tartja. Rex pedig a döntő pillanatban ugrásra kész.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.