Az aktuális rész ismertetője: Négy csuklyás, hátizsákos fekete ruhás fiatal, két fiú és két lány, a háztetőkön fut, ugrál, mint az alpinisták. Egy veszélyes feladattal bízzák meg őket, az egyik fiú vállalja, s az egyik tetőterasz falára fekete madár-sablont nyomtat. De rejtélyes módon a huszonéves fiú lezuhan és meghal. Az elit alakulat azonnal a helyszínen terem, s nyomozásba kezd. Becsöngetnek minden lakásba, a környéken, Monterosso felügyelő így találkozik szemtől szembe "példaképével" Luca Ferrero tévés személyiséggel, az olasz hírmondóból, aki felettébb gyanús. Na persze nem Monterosso-nak, első látásra. A fiú, mielőtt meghalt volna, lefotózza a fekete madarat Luca Ferrero lakásának falán, s a háttérben, az üvegben tükröződik a híres riporter és a két társa. A fiú ezt a leleplező fotót továbbküldi barátnőjének, Eulának, hogy sikerült a küldetése _ ezzel az sms-sel, 'Luca Ferrero háza megjelölve... Eula képregényrajzoló és halott barátja, Matteo mobilja a bűnösök kezébe kerül, szerencsétlenségére. Mindeközben Rex a három fiatal nyomába ered, s egyikük hátizsákjából letép egy darabot, bizonyítékként. Terzani felügyelő és az elit alakulat akcióban...

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.