Az aktuális rész ismertetője: Alberto felügyelő szabadidejében felolvas egy vakokból álló csoportban, ahol Francesca megtetszik neki, ezért meghívja vacsorára. Utána a lány eltűnik otthonról, valaki elrabolja és a vízimádatát ismerve, különös módon tartja fogva. Terzani felügyelő segít a kollégájának a nyomozásban. Kiderül, hogy korábban is volt pár hasonló eset, mikor vak lányokat raboltak el. Egy autó kapcsán Roversi urat gyanúsítják, akinek szintén vak a felesége, ám akkor állítólag a férje nem volt Rómában. Csakhogy nem minden az, aminek látszik. Azonban Rex kiváló szaglása sokat segít az ügy felderítésében.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.