Az aktuális rész ismertetője: Vöröske és a borzok sárkányt eregetnek az erdőszélen, ám az erős szél magával ragadja a szép, kockás játékot. A sárkány a huncut házi macskákhoz kerül, akik csak akkor adják vissza, ha valaki a csapatból megnyeri ellenük a futóversenyt. Természetesen most is csellel akarnak nyerni, de ezúttal saját csapdájukba esnek!