Az aktuális rész ismertetője: Torkoska, Vöröske és Borzas három napon keresztül segítettek a szüleiknek a kuckójuk takarításában, A munka végeztével választhatnak, mit szeretnének játszani. A deszkázás mellett döntenek, így az egész család elindul egy jó kis versenyre. Útközben azonban kiderül, a hód családnak is elkel a segítség. Ám Vöröske és Borzas nem akar segíteni, csak szórakozni akarnak, de nem esik jól így a játék.