Az aktuális rész ismertetője: Ribiszkének kihullott az első tejfoga. Vöröske _ a rókahagyománynak megfelelően _ arra buzdítja, hogy rejtse el egy csiga alá. Ám ezt Tihamér nem engedi, a borzok egy üvegben gyűjtik a tejfogakat. Ribiszke azonban nagyon vágyik egy csigás kalandra!