Az aktuális rész ismertetője: Chris teljesen kiakad, amikor megtudja, hogy az unokatestvére a bandájával együtt a városba érkezik. Először ugyanis konkurenciának érzi Ordell-éket, ám kiderül, hogy a Blue Hotel nevű együttes más néven egy Chris Isaak emlékzenekar, amitől pedig Chris teljesen elérzékenyül. Viszont az már aztán tényleg felháborító, hogy Ordell éppen a Chris-től kölcsönkért ruhába öltözve viszi randizni unokatestvére volt barátnőjét...

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.