Az aktuális rész ismertetője: A vakmerő vállalkozás mégis kifog a hölgyeken, Michaela inkább hazaküldi őket, s egyedül folytatja az utat. Ám amikor egy szakadékba zuhan, senki sem tud segíteni rajta. Barátnői azonban elszégyellvén magukat mégiscsak a nyomába erednek, és rá is bukkannak: törött karral, egy hasadék mélyén. Egyesült erővel kihúzzák a doktornőt, s egy hosszú éjszaka után szembenéznek a csúccsal. Eközben Preston keresztülviszi akaratát a tanácsban, de Sully ravasz tervet eszel ki, ami keresztülhúzza a bankár számításait _ legalábbis egyelőre...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.