Az aktuális rész ismertetője: Egy bányászt, Horst Lubczecket 100 méterrel a föld alatt egy aknában brutálisan meggyilkolnak. Felesége és lánya gyászolják. Egyértelmű, hogy a gyanúsítottakat azon bányászok között kell keresni, akik abban az időben dolgoztak, amikor az áldozat. Amikor Meisner begyűjti a gyanúsítottaktól az önként adott DNS mintákat úgy tűnik, hogy hamar megoldják az ügyet. De Mick és Andreas felfedet valamit, ami megdöbbenti őket és hatalmas izgalmat kelt a bánya vezetőségében... aranyrögöt találnak az áldozat zsebében.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.