Az aktuális rész ismertetője: Az erdőben is készülnek az Anyák napjára. Vöröske egy anyagszobrot szeretne csinálni, az ikrek pedig a vacsora körül segédkeznek. Nagy bánatukra, a két házi kandúr tönkre akarja tenni a munkájukat. Vajon sikerül nekik?