Az aktuális rész ismertetője: A városka lakói Michaelával az élen izgatottan várják a koszorús költő, Walt Whitman érkezését, aki országos felolvasókörútján Colorado Springs-et is útba ejtette. Az ujjongás azonban csak addig tart, amíg el nem terjed a hír, hogy a nemzet poétája a nők helyett inkább a saját neme felé kacsingat. A szégyenszemre félbeszakadt felolvasóest után Dr. Mike veszi a kezébe az irányítást...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.