Az aktuális rész ismertetője: Hilda a Tesz-vesz városi színház tánckarába szeretne bekerülni sztepp tudásával, és így van ezzel Poca és testvére is. Cicóék eközben egy fémlapot találnak, amelyen a 10-es szám szerepel. Nemcsak ez foglalkoztatja a kis csapatot, a titokzatos fütyülő hangnak is a nyomába erednek, amely komoly forgalmi dugót okoz a városban.

A műsor ismertetése: Tesz-vesz város varázslatos hely, amely élettel teli, a várost áthatja az ének, móka, kacagás. Lakói energikusan, vidáman és kötelességtudóan élnek, és ezt adják át a kis nézőknek is. Mindennapi teendőjüket figyelve a legkisebbek is könnyedén megtanulhatják az élet csínját-bínját. Megtanulhatják, hogy mi történik a postán, hová kerül a sok szemét, mit csinálnak a tűzoltók, rendőrök, mentők, milyen járművekkel közlekednek vagy éppen hogyan vizsgálja betegeit Leó doktor. Richard Scarry mára klasszikussá vált gyermekkönyv-sorozatának rajzfilm változata több száz országban vált milliónyi gyermek kedvencévé.