Az aktuális rész ismertetője: Biva, a hódlány és Vöröske egy elhagyott üreget találnak. Szépen berendezik, hogy Vöröske édesapja megszállhasson itt, ha látogatóba érkezik. Ám Borzas és barátai is szemet vetnek a remek üregre...