Az aktuális rész ismertetője: Don Lucio és Edmundo elmennek Meridaba, hogy Augusto meghatalmazásával kikérjék Elisa és Damian vérvizsgálatának eredményét, amiből kiderül, hogy a fiatalok nem testvérek. Sietnek vissza La Ermitába elújságolni a nagy hírt, de Edmundo autója lerobban az út szélén. Paloma még mindig féltékeny Elisára, mert érzi, hogy Gael sosem tudja majd úgy szeretni, ahogy őt.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.